Si te perdiste de leer la primera parte del artículo, puedes encontrarla aquí: 1 de Marzo - fiesta de martenitsas y primavera
Inicialmente, las martenitsas solo las usaban mujeres jóvenes y niños, pero luego todos comenzaron a intercambiarlas. En el pasado, los búlgaros usaban martenitsas en todas las partes del cuerpo, incluidos el cuello y las piernas, y en ocasiones esto incluso se asociaba con el estatus social de una persona. Por ejemplo, las jóvenes solteras llevaban martenitsas en el lado izquierdo de la ropa, los jóvenes solteros las colgaban del meñique (dedo meñique) de la mano izquierda y los hombres casados las llevaban en los calcetines derechos. Hoy en día, se usan más comúnmente en la muñeca en forma de pulsera o unidos a una de las prendas. Los búlgaros creen que decorar con martenitsa te protegerá de las fuerzas del mal y te traerá longevidad. Esto también se hace por salud, suerte y éxito en el próximo año. Además, los antiguos búlgaros creían que en la naturaleza había alguna fuerza maligna llamada "loshotia (maldad)", que se despertaba en la primavera y se atribuía a la martenitsa el poder mágico de proteger a las personas de ella.
Sin embargo, las martenitsas se usan solo durante un cierto período de tiempo asociado con los signos de la llegada de la primavera: árboles en flor, encuentro con las primeras aves migratorias: cigüeñas, golondrinas o grullas. En el pasado, en diferentes partes de Bulgaria, la eliminación de martenitsas se ha asociado con varias predicciones. La gente del sur de Bulgaria, por ejemplo, creía que la martenitsa que se usaba en la muñeca debía quitarse cuando una persona veía una cigüeña, y si el pájaro no volaba, significaba que el verano sería muy perezoso. Las martenitsas se quitaban del cuello cuando se veía una golondrina, de modo que el cuello se hacía grácil y largo como el de un pájaro. En otras partes del país, las niñas colocaban su martenitsa debajo de una gran piedra y así predecían a su futuro esposo. Exactamente medio año después, regresaron al mismo lugar, y si hubiera hormigas en su martenitsa, su elegida sería pobre. En Pirin había otra creencia relacionada con la piedra y los insectos. Según él, si había hormigas en la martenitsa, significaba que se esperaba el éxito en la cría de muchas cabras y ovejas durante el año, las mariquitas predijeron que el hombre tendría ganado y la araña - cría de burros. Si las personas querían ser rojizas y saludables, tenían que colgar su martenitsa en un árbol en flor, y si querían escapar de todo mal, tenían que arrojarla al agua corriente para quitar el mal.
Recientemente ha surgido una disputa sobre el origen de las martenitsas. Según una versión, este amuleto se remonta a la época en que los tracios vivían en nuestras tierras y colgaban hilos rojos de su ganado para protegerlo de las enfermedades. La otra teoría nos lleva al período en que Khan Asparuh comenzó a formar el estado búlgaro. Tres de las leyendas sobre la martenitsa están conectadas con esta versión. Aunque diferentes en sí mismos, cuenta la leyenda que Khan Asparuh recibió un mensaje de su hermosa hermana Huba en forma de un hilo blanco atado a la pata de un pájaro: un halcón, una paloma o una golondrina, según la historia. Durante el viaje, el pájaro resultó herido y el hilo se puso rojo. Complacido con la querida noticia de su hermana, Khan Asparuh adornó a toda su nación con esos hilos, que se cree que son el origen de la tradición moderna.
Independientemente de su origen, la martenitsa sigue siendo uno de los símbolos más emblemáticos y queridos de Bulgaria. El hilo blanco-rojo es lo que une a todos los búlgaros en un día, sin importar dónde se encuentren. Por eso te deseamos una feliz Baba Marta y mucha salud y éxitos para el resto del año.
+359 894 40 41 41;
+359 894 99 99 08;
str. "Atanas Dukov 7", Sofia, Bulgaria
Mon - Sat 8.00 - 18.00 Sunday CLOSED
Email: office@incoming.bg
City Tour Ltd. is a fully bounded
tour operator, acting legally under
license 5008/ 12.8.2002
VAT: BG 130923231